🍐 แคปชั่นเกาหลีอ่อยๆ ฮิตติดเทรนด์
😚 สเตตัสคําภาษาเกาหลีน่ารักๆ คำคมเกาหลี จาก Social แชร์หนักมาก
- You are the one who made me smile.
너는 내가 미소 지은 사람이다.
คุณคือคนที่ทำให้ฉันยิ้ม. - ″ 두 눈을 뗄 수가 없잖아 ″
ผมไม่สามรถละสายตาจากคุณได้เลย ♥ - 이 맘을 느껴봐 너만을 바라는 나의 사랑을 워
ความรักของฉันตอนนี้ทั้งหัวใจนั่นรอเพียงเธอ 💕 - you are my happiness.
너는 내 행복이야.
คุณคือความสุขของผม. - Thousand nights
지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
내게서 사라져 꺼져.
ค่ำคืนเป็นร้อยพัน
ที่ฉันต้องวนเวียนอยู่กับมันซ้ำๆ
วังวนของฝันร้ายอันน่ากลัว
ฉันจะจบมันเอง ในตอนนี้
ไปจากฉันซะที ไปซะ.!
– EXO - 금방 지나갈 소나기죠
เดียวมันก็ผ่านพ้นไป. - 내일은 꼭 널 잊어보려 해
พรุ่งนี้ฉันจะพยายามลืมเธอให้ได้
- 잊고 싶어도 잊지 못하니까 😢
ฉันไม่สามารถลบคุณออกไปได้เลย แม้ฉันอยากจะลืมคุณก็ตาม. - ฉันรักคุณคนเดียวเท่านั้น…นอกจากคุณฉันไม่เอา
당신만 사랑해요.
(ทังชินมัน ซารังแฮโย) - 넌 언제나 나를 위한 좋은 사랑이야
เธอยังเป็นความรักที่ดีสำหรับฉันนะ - ดอกไม้บานสะพรั่งมาตามทางที่เธอเดิน
너에게 가는 길은 꽃길이 되고.🌺
นอเอเก กานึน กีอึน คจกีรี ดเวโก - 나쁜시기는 누가 우리를 가장 사랑하는지 알게 될 것입니다
ช่วงเวลาที่เลวร้ายจะทำให้รู้ว่าใครรักเรามากที่สุด
🐷 สเตตัสประโยคภาษาเกาหลีน่ารักๆ
- 결국 또 결국 또 다시 남이 되나
นับจากนี้ เราจะกลายเป็นคนแปลกหน้า - Since she came into my life it was filled with happiness.
그녀가 내 인생에 왔기 때문에 그것은 행복으로 가득 차있었습니다.
ตั้งแต่เธอเข้ามาในชีวิตของฉันมันเต็มไปด้วยความสุข. - 흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠.
ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวมันก็ผ่านไป…. - 나는 작별 인사하고 싶지 않아 그러나 나는 우리가 다시 만날 것이라고 말할 것이다
ฉันไม่อยากจะบอกลาแต่ฉันจะบอกว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง - Did you know that some people are thinking about you?
어떤 사람들이 당신에 대해 생각하고 있다는 것을 알고 계셨습니까?
คุณรู้หรือไม่ว่าบางคนกำลังคิดถึงคุณ. - 어떡해야 내 맘을 알까
ต้องทำไง เธอถึงจะรู้หัวใจฉัน? 😳💕
😮 สเตตัสคําภาษาเกาหลีน่ารักๆ จาก Facebook
- 말보다 행동은 더 소중하다
การกระทำสำคัญกว่าคำพูด - “아직 끝나지 않았어요”
포기하지 마시고 조금만 더 힘을 내세요
“มันยังไม่จบค่ะ”
อย่ายอมแพ้ สู้ต่ออีกนิดนะคะ ✌️
끝나다 – จบ, สิ้นสุด
포기하다 – ยอมแพ้ - 니 손 잡고 지구 반대편까지 가 겨울을 끝내고파.
นี ซน ชับโก ชีกู บันแดพยอนกาจี กา คยออูรึน คึดแนโกพา
ฉันอยากจะจับมือคุณไว้ และไปในอีกมุมหนึ่งของโลก เพื่อให้ฤดูหนาวนี้มันสิ้นสุด
[방탄소년단 • 봄날] - “기대하면 많이 실망할거야”
ถ้าคาดหวัง เราก็จะผิดหวังมาก 😢
หรือ
ถ้าอยากเน้นว่า ถ้าเรายิ่งคาดหวังมาก เราก็จะยิ่งผิดหวังมาก สามารถพูดได้ว่า
“기대 많이 하면 실망이 클거야”
기대하다(v) – คาดหวัง
실망하다 (v) – ผิดหวัง - 너라면 좋아😝
ถ้าเป็นเธอ ฉันชอบนะ>< ❣️ - เธอคือรักแท้ของฉัน❤
당신은 나의 진정한 사랑합니다.
(ทังชินิ นาเอ ชินจองฉัน ซารังฮัมนีดา) - ( 너무 늦었는지 몰라 )
บางที…มันอาจจะสายเกินไป. - ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมานะ
과거의 모든 것이 주셔서 감사해.
(ควากอเอ โมดึน กอชี ชูซยอซอ คัมซาแฮ) - 행복했던 그 기억도 다 지워지나요??
ยังจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้อยู่หรือเปล่า.?? - 때때로, 우리는 우리가 느끼는 어떤 것도 말할 수 없습니다
บางครั้งเราก็ไม่สามารถพูดได้ทุกอย่างที่รู้สึกได้หรอกนะ - Nothing is a waste of time if you use the experience wisely
ไม่มีอะไรทำให้เสียเวลาเปล่า ถ้าเธอรู้จักใช้ประสบการณ์นั้นอย่างชาญฉลาด
🚌 แคปชั่นเกาหลีอ่อยๆ ใครเป็นบ้าง??
- ❤️ คำใช้เรียกคนรัก ❤️
내 사랑 – ที่รัก (nae sa-rang)
애인 – สุดที่รัก (ae-in)
여 보 – ดาร์ลิ่ง / ฮันนี่ (yeo-bo)
자기야 – เบบี้ / ฮันนี่ (ja-gi-ya) - 길을 더 보고 싶으면 계솟 움직여야 한다.
(คิลลึล ทอ โบโกชิพือมยอน คเยซก อุมจิกกยอยา ฮันตา)
″ถ้าอยากเห็นอะไรที่มากขึ้น ก็ห้ามหยุดเดินทาง″ - 나에게 신경쓰는 게 귀찮아요? = การเอาใจใส่ฉันมันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญหรอค่ะ?
- 금방 지나갈 소나기죠
เดียวมันก็ผ่านพ้นไป. - 행복하기는 아주 쉬워
네가 가진 것을 사랑하면 돼
การมีความสุขมันง่ายมากๆเลย
แค่คุณรักในสิ่งที่คุณมีอยู่
💶 คำคมคําภาษาเกาหลีน่ารักๆ
- 네가 없인 난 의미 없어.
ถ้าไม่มีคุณ ฉันก็เหมือนคนไร้ค่าคนหนึ่ง. - มองข้ามไปเถอะ🙁 เราผิดเองที่เตี้ย😣
- “실패는 성공의 어머니인 것 같습니다”
ความล้มเหลวก็เป็นเหมือนแม่ของความสำเร็จ
– หนังสือ 고요할수록 밝아지는 것들 - 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว - 과거의 모든 것이 주셔서 감사해.
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมานะ - 너희들이 개 맛을 알아 개처럼 짖어
มึงรู้ไหมว่าหมามันทำตัวแบบไหน ก็แบบที่มึงกำลังเห่าเหมือนมันนี่ไง - The traumatic life is a lesson in the future.
부상은 미래의 교훈입니다.
ความเจ็บปวดเป็นบทเรียนในอนาคต. - I tried to smile while I was crying.
나는 울었을 때 미소 지으려고했다.
ฉันฝืนยิ้มในขณะที่ฉันกำลังร้องไห้อยู่. - 크든 작든 거짓말은 여전히 거짓말이다
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำโกหกก็คือคำโกหก - การออกไปเที่ยว ไม่ใช่การออกไปเพื่อตามหาเส้นทาง แต่คือการคว้าตัวเราเองกลับมาครู่หนึ่ง จากที่กำลังไปผิดเส้นทาง //
📼 คำคมคําคมเกาหลีทวิต จาก Social ตรงกับใครบ้าง
- ตอนขึ้นไป เป็นบรรได
ตอนลงมา เป็นหน้าผา
″ ความรัก ″
-โบลโน้ต | ทาโบล - 나는 너의 슴 어딘가에 있어.
.
.
ฉันอยู่ที่ไหนซักแห่งในใจคุณ.
BY.NAMOO - 니가 한 모든 말은 안대
.
.
นี กา ฮัน โม ดึน มา รึน อัน แด
.
.
ทุกสิ่งที่คุณพูดมาก็เป็นเหมือนหน้ากาก - 꿈같은 널
개 말고
เธอที่เป็นแค่ฝันและฉันที่ไม่ใช่เขา - I do not want to be your bad memories.
나는 네 나쁜 기억이되고 싶지 않아.
ฉันไม่ต้องการเป็นความทรงจำที่ไม่ดีของคุณ
📖 แคปชั่นเกาหลีเกาใจ
- Decide what to do, then make sure that what you do is happy.
무엇을 해야할지 결정한 후에는 기꺼이 그것을해야합니다.
ตัดสินใจที่จะทำอะไรแล้วก็ขอให้มั่นใจว่าสิ่งที่คุณทำแล้วมีความสุข. - 생각을 멈추는 버튼이 있었으면 좋겠다.
ถ้ามีปุ่มหยุดความคิดได้ ก็คงจะดี
생각 -ความคิด (N.)
멈추는 버튼 – ปุ่มหยุด (N.) - :::최고의 버전이 되세요:::
• จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด • - 모든 죄송합니다😂
ขอโทษสำหรับทุกอย่าง😂 - 좀 부족해도 너무 아름다운 걸
.
.
ชม บูจกแฮโด นอมู อารึมดาวอน คอล
.
.
แม้จะไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ก็สวยงาม🌈 - 그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어
ไม่มีสิ่งไหนมาแทนคุณได้หรอก - 💐꽃에 햇볕이 필요하듯이,
🌞인간에게는 미소가 필요하다.
ดั่งเช่นดอกไม้ที่ต้องการแสงอาทิตย์
สำหรับมนุษย์เองก็ต้องการรอยยิ้มเช่นกัน - 너는 내 취향저격 내 취향저격
(นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก)
-เธอน่ะสเปคฉันเลย-
•MV MY TYPE – IKON• - คิดถึงนะ
보고싶어.❤
(โพโกชีพอ)
คิดถึงมากๆ
너무 보고싶어❤
(นอมู โพโกชิบพอ)
คิดถึงจริงๆ
정말 보고싶어❤
(ชองมัล โพโกชิบพอ) - You are more than love, because you are half my life.
당신은 내 인생의 절반이기 때문에 당신은 사랑 이상입니다.
คุณเป็นมากกว่ารักเพราะคุณเป็นครึ่งชีวิตของฉัน. - 좋아 너의 말투 표정 모두 다👦🏻
ฉันชอบ ทั้งการพูด
การแสดงออกของเธอ ทุกๆอย่าง👦🏻🖤 - 어떻게 기다려야 하는지 아는 자에게
적절한 시기에 모든 것이 주어진다.
ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี สำหรับ
ผู้ที่รู้ว่าจะต้องรออย่างไร.🥺🥺 - หวังว่าเราจะได้พบกันอีกนะ
다시 만나기 바랍니다.
(ทาชี มันนากี พารัมนีดะ)
😊 - 사랑할는 민큼 말할고 행동할기
แสดงออกและบอกรัก ให้มาก เท่าที่รัก - 너 때문에 난 세상이 다르게 느껴져
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกว่า โลกทั้งใบมันเปลี่ยนไป - 너는 전혀 행복하지 않아서 미안해.
ฉันขอโทษที่คุณไม่มีความสุขเลย
.
. - 사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데.
ความรักไม่ได้เป็นอย่างที่คิดเอาไว้
คุณเป็นเหมือนอีกครึ่งหนึ่งของหัวใจฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะถูกทิ้งก็ตาม.💔
-Some | Bolbbalgan4 - Love starts from talk.
사랑은 말로부터옵니다.
ความรักเริ่มจากการพูดคุย. - 저랑 같이 있어 줄래요? = อยู่กับฉันได้ไหม
- Do you miss me?
날 그리워합니까?
คุณคิดถึงฉันไหม?😢 - 내 맘은 너로 가득 차고
หัวใจของฉันมันเต็มไปด้วยเธอหมดแล้ว
넘쳐나 난 너만으로도
แค่มีเธอ มันก็มากเกินพอสำหรับฉันแล้ว
Song – 너 하나만 / GOT7 - 아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย)
ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ - ไม่ต้องมองไปทางไหนเลย มองที่ฉันคนเดียวนี่แหละ😝❤️
- 시간이 지날 수록 괴물이 되는 기분야
.
.
ชีกันนี จีนัล ซูรก คเวมุลรี ทเวนึน คีบุนยา
.
.
ยิ่งเวลาผ่านล่วงเลยไป กลับรู้สึกว่าตัวกูเองกำลังกลายเป็นปีศาจเข้าไปทุกที☺️ - ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ💔
아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย) - You are mine.
너는 내거야.
คุณเป็นของฉัน. - 이제가 오늘오늘이 어제.
YESTERDAY IS TODAY,TODAY IS YESTERDAY. - 모두 너에게만 주고 널 위해 살고 싶었는데
.
.
โมดู นอเอเกมัน จูโก นอล วีแฮ ซัลโก ชิพพอทนึนเด
.
.
ผมพยายามปรับตัวเองให้เข้ากับคุณ ผมอยากใช้ชีวิตอยู่เพื่อคุณ - 겨울이 지나지 않고 봄이 오랴?
″ถ้าไม่ผ่านฤดูหนาวไป แล้วฤดูใบไม้ผลิจะมาเหรอ?″