🚺 แคปชั่น200ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจําวัน แคปชั่นบทสนทนาไปเที่ยวภาษาจีน
🌍 สเตตัสประโยคภาษาจีนในชีวิตประจําวันพร้อมคําอ่าน จาก IG ตรงไหมลองดู?
- 二零二零年五月一日 星期五 是国际劳动节。
Èr líng èr líng nián wǔ yuè yī rì xīngqíwǔ shì guójì láodòng jié
祝大家五一快乐。🎊🎆🎉🎈
Zhù dàjiā wǔyī kuàilè - ฉันเป็นทะเล🌊ไม่ใช่เขา⛰
ต่อให้ทำยังไงเธอคงจะไม่รักเรา😢
我是海,不是山(他)
不管我做什么,你都不爱我。 - 没事儿!没事儿!我保护你。😁❤️
ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไร! ฉันดูแลเธอเอง - 你心痛吗?
Nǐ xīntòng ma?
เธอปวดใจไหม
你心痛我更痛.
Nǐ xīntòng wǒ gèng tòng
เธอปวดใจแต่ฉันปวดใจยิ่งกว่า
🖤🥺 - 喝着奶茶 我毫不在意
我继续我的生活不管你在哪里🧋👋
สั่งชานมดีกว่า ฉันก็ไม่แคร์หรอก
ฉันก็ใช้ชีวิตฉันไป เธออยู่ไหนฉันไม่สนหรอก - 我爱你,没有什么目的,只是爱你。💓
ผมรักคุณ ไม่มีจุดประสงค์อื่นใด เพียงแค่รักคุณ - 在我眼里你就是全世界。🌏❤️
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบ - 心情不好的时候,如果醉了心情就变好.我不喜欢喝酒,但我喜欢醉的感觉。🍻
เมื่อคุณอารมณ์ไม่ดี คุณจะรู้สึกดีขึ้นถ้าคุณเมา.ฉันไม่ชอบกินเหล้า แต่ฉันชอบความรู้สึกที่ฉันเมา - 传递👉🏻ถ่ายทอด,ส่งต่อ
传播👉🏻เผยแพร่,แพร่กระจาย(ให้ทราบ)
传授👉🏻ถ่ายทอดความรู้
传达👉🏻บอกต่อถ่ายทอด - 别怕,有我在.
Bié pà, yǒu wǒ zài.
ไม่ต้องกลัว , เธอยังมีฉันอยู่นะ 🙂 - 我没有很想你,只是在不高兴的时候会想起你。有很想你,只是在听歌的时候会突然想起你,不为什么,只因为那歌词里写的好像我和你。😢💔
- 有一个地方
不会再提起
也不会忘记
มีสถานที่หนึ่ง
ที่ๆเราจะไม่พูดถึงมันอีก
แล้วก็จะไม่ลืม… - 爱是你 爱是我 爱是 对的人才说
รักคือเธอ รักคือฉัน รักคือ คนที่ใช่เท่านั้นถึงจะพูดได้
< 520 > - 你好十一月,希望这个月不再是单身狗了!
Nǐ hǎo shíyī yuè, xīwàng zhège yuè bú zài shì dānshēn gǒu le!
สวัสดีเดือน11 หวังว่าเดือนนี้ฉันจะไม่โสดอีกแล้วนะ
单身狗
dānshēn gǒu
โสด - 谁.想要找到我?😕
ใคร.ต้องการอยากหาฉัน? - ผมยังคิดถึงทุกวัน
และยังฝันทุกทุกนาที
ถ้าได้เจอกันอีกสักครั้งบ้างบ้างก็ดี🤗❤️
我天天仍然想念,
而每分钟都在做梦到你,
如果我们再次见面,那就好。 - 原来等待也可以如此的美丽,
因为爱你.✨💗
ที่แท้การรอคอยเป็นสิ่งสวยงามเช่นนี้
เพราะว่ารักเธอ.
👤 สเตตัสภาษาจีนประโยค
- 心 明明 是我 的。 里 面 却 装 满 了你 🦥 หัวใจก็หัวใจของฉัน แต่ทำไมในใจถึงมีแต่เธอนะ
- 难道注定我一生
为爱流浪😕
หรือว่ามันคือชีวิตของฉันที่ถูกกำหนดไว้
สำหรับ(เพื่อ)ความรักที่ระหกระเหิน(หลงทาง) - 在这等着你过来 带着真心为我来
รอตรงนี้ให้เธอเดินเข้ามา มาหาฉันพร้อมรักแท้ - เหมือนแบบชีวิตเราอยู่ที่การเลือก😀✌🏻
我们的生活方式就是我们自己的选择. - 对你说来不公平😶🖤
duì nǐ shuō lái bu gōngpíng
ตุ้ย หนี่ ซัว ไหล ปู กงผิง
สำหรับเธอนั้นมันช่างไม่ยุติธรรม - ● wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba.
我们还是做朋友吧。
เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า - 他不懂你的心🥺🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn
ทา ปู้ ต๋ง หนี่ เตอะ ซิน
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอเลย - 每当我不在请记得我的爱,就在同一天空之下遥远地灌溉⚘🤍
เมื่อใดก็ตามที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่โปรดจำไว้ว่ารักของฉันจะคอยเติมเต็มอยู่ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 如果能回头,我愿陪你重新来过。 ⌛️🔙
ถ้าหากว่า ผมย้อนเวลากลับไปได้ ผมอยากที่จะเริ่มต้นใหม่กับคุณอีกครั้งนึง - 新年快乐 🎉🎊 2023年,祝大家中文得到成功,要考Hsk的人就加油
- สักวันนึงเค้าจะนึกถึงเรา ในวันที่เค้าไม่เหลือใคร🙂🖤
总有一天.没有人在你身边的日子就会想起我。 - 我愿守候未知里为你等待
ฉันก็จะเฝ้ารอเธออยู่อย่างนี้ ถึงแม้ว่า ไม่รู้เมื่อไหร่จะได้เจอกันก็ตาม
< 光年之外 > - 认识一个人,是一种幸运。😊❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือโชคดีอย่างนึงเลย - 我是真的想 一輩子 賴在你身旁
ฉันโง่จริง ๆ ที่อยากอยู่ข้างเธอตลอดชีวิต
< foolish love > - 烦人
[fán rén]
烦人是一个汉语词汇,读音fán rén,意思是使人心烦或厌烦。
ความหมายคือ ทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจ ลำคาญค่ะ - 我没有忘记,也没有等你回来。🖤🙂
Wǒ méiyǒu wàngjì, yě méiyǒu děng nǐ huílái.
ฉันไม่ลืม และไม่รอให้คุณกลับมา
🆔 สเตตัสภาษาจีนประโยค จากชาว Line
- 她会和我分手 然后Say nono
我也不会在意 还会点CoCo🧋🤎
เธอบอกเลิกฉัน หลังจากนั้นก็พูดว่า ไม่ๆ
ฉันไม่แคร์เธอหรอก ว่าแล้วก็สั่งโคโค่สักหน่อย - 爱情如果追不上就不用坚持下去,而别忍着应该摆了。😭💔
ความรักถ้าตามไม่ได้ก็ไม่ต้องพยายามต่อไป และอย่าไปทนควรจะปล่อยได้แล้ว - ฝากดาวบนฟ้าไม่บอกเธอได้ไหม
ว่าผู้หญิงคนนี้คิดถึงเธอแทบไม่ไหว😞❤️
我可以跟天上的星星告诉你嘛,
这女人我真的想你不得了。 - 他不懂你的心假装冷静🤐🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn jiǎzhuāng lěngjìng
ทา ปู้ ต๋ง หนี่ เตอะ ซิน เจี่ยจวาง เหลิ่งจิ้ง
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอ แสร้งเย็นชา - “ıu uɐnɥ ıx oм”
“ıu uɐnɥ ıx ǝʎ oʍ”
“ 我喜欢你 ”
“我也喜欢你”
: ) - ● wǒ men yuán fèn yǐ jìn.
我们缘分已尽。
เวลา(พรหมลิขิต)ของเราหมดแล้ว - 你走着走着原地不动了😄
เธอยังคงเดินแบบนั้นไม่ไปไหน
我不好 – 张艺兴 Lay - 有时候,我想消失。😢🖤
บางเวลา(ครั้ง) ฉันอยากหายไป(สาบสูญ) - 等待秋去春来,等待下一次花开,就在咫尺的未来🥀
รอคอยฤดูใบไม้ร่วงจากไป ฤดูใบไม้ผลิเข้ามา รอคอยดอกไม้บานในวันข้างหน้า
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 你好九月,我的生日月份~😊💓
สวัสดีเดือนกันยายน เดือนเกิดของฉัน - 别放弃我
bié fàngqì wǒ
เปี๋ย ฟ่าง ชี่ หว่อ
อย่าถอดใจจากฉัน 😣 - 我最喜欢你的眼睛,因为你的眼睛里面有我。 😊💓
ฉันชอบดวงตาของเธอที่สุด เพราะว่าในดวงตาของเธอมีฉันอยู่ไงล่ะ - ″บางทีสิ่งที่ทำให้เขามีความสุขมากที่สุด
อาจเป็นการเดินออกมาของเรา″🙁🖤
“也许是干什么使他最快乐。
可能是 我离开你” - ไม่อยากจะขอ ให้เธอนั้นกลับมา
แค่อยากให้รู้เอาไว้ว่าฉันยังคิดถึง
ทุกเวลาและห้วงคำนึง ฉันยังคงนึกถึง
ตรงนั้นและฝันของเราอยู่เสมอ😭🖤
不想让你回来
我只想让你知道我仍然想念
每时每刻我都仍然想到我们的梦里。
🈹 คำคมประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อย
- เดินผ่านวันเวลาผ่านความเดียวดาย
สุดท้ายได้มาพบเธอ🤍😊
当我经过孤独的那时候
到最后我见到你。 - ● gēn nǐ zài yì qǐ, wǒ gǎn jué hěn lèi.
跟你在一起,我感觉很累。
อยู่กับเธอ ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก - 来!把手给我,从此你不再感到孤单!😊❤️
มา! ส่งมือมาให้ผม จากนี้ไปคุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกต่อไป! - ทางเดียวที่เราจะลืมรักเก่าได้ คือเราต้องเจอคนที่เขารักเราเท่านั้นเว้ย😊⏱
有一种方法能忘记过去的爱人,是只需要找个爱你的人。 - 他不懂你的心为何哭泣😕🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn wèihé kūqì
ทา ปู้ ต่ง หนี่ เตอะ ซิน เว่ยเหอ คูชี่
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอว่าเหตุใดถึงร้องไห้ - 幸福来得慢,只要它是真的。
我可以耐心等待.💔
ความสุขนั้นมาช้า แต่มันเป็นความจริง
ฉันรออย่างอดทนได้แหละ - 你确定这就是爱吗?
真的爱我吗?💞😕
(这就是爱吗?)
คุณแน่ใจนะว่านี่มันคือความรัก
รักเราจริงๆใช่รึเปล่า - กลับไป ″ยิ้ม″ ให้เธอแบบเดิม ″ไม่ได้″ แล้วนะ🙂👋🏻
我“不可以”回到给你“微笑”跟以前一样了呢…… - 如果最后是你,稍微慢一点也没关系
Rúguǒ zuìhòu shì nǐ, shāowéi màn yīdiǎn yě méiguānxì
ถ้าตอนสุดท้ายเป็นเธอ จะช้านิดหน่อยก็ไม่เป็นไร
— - 全都 与我无关
反正我早已习惯 一个人孤单🥀🖤
ทั้งหมดนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉัน
อย่างไรก็ตามฉันก็ได้ชินกับการโดดเดี่ยวอยู่คนเดียวตั้งแต่แรกแล้ว - 如果一个人真的喜欢你、想你
他会来找你
没有另外
ถ้าคนคนหนึ่งชอบและคิดถึงคุณจริงๆ
เขาจะมาหาคุณ
ไม่มีข้อเว้น - 在我眼里这就是你呀。👁❤️
ในสายตาของผมนี้ ก็มีแต่คุณอะแหละ - 对不起,我回来了,让你等久了。❤️🍃😊
ขอโทษนะ ผมกลับมาแล้ว ให้คุณรอสะนานเลย - 他的谎言句句说的那么动听🤭🖤
tā de huǎngyán jù jù shuō de nàme dòngtīng
ทา เตอะ หว่งเหยียน จวี้ จวี้ ซัว เตอะ น่าเมอะ ต้งทิง
คำหลอกลวงของเขาแต่ละคำพูดสวยจนน่าฟัง
👺 คำคมประโยคภาษาจีนในชีวิตประจําวันพร้อมคําอ่าน แคปชั่นภาษาจีนประโยค จากชาว Facebook
- 感情这种东西,本来就是不公平的。😶🖤
เรื่องของความรู้สึก มันไม่ยุติธรรมเสมอ - 不希望,就不会有失望。😊🤍
Bù xīwàng, jiù bù huì yǒu shīwàng.
ไม่คาดหวัง ก็ไม่ผิดหวัง - เราไม่สามารถเลือกได้ ว่าจะต้องมีสิ่งดีๆเกิดขึ้นกับ ชีวิตของเรา 😅👍🏻
我们无法选择.我们生活中一定有好事发生, - 感谢你曾经来过。🙂🖤
ขอบคุณที่เธอเคยผ่านเข้ามา - 除了对不起就只剩叹息😔🖤
chúle duìbùqǐ jiù zhǐ shèng tànxī
ฉูเลอ ตุ้ยปู้ฉี่ จิ้ว จื่อ เซิ่ง ทั่นซี
นอกจากคำขอโทษก็มีแต่ถอนหายใจ - บางอย่าง ไม่พูด มันจะมีความหมายมากกว่า🙁
有些不说,更有意思。 - อย่าไปฝืนความรู้สึก ของใครไว้🙁🖤
不要强迫别人的感觉。 - 希望明天可以见到你噢。🥺💞
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ - 我真不知道怎么和你说才好,我总是在梦里和你在一起。意思是我爱你.❤
ผมไม่รู้จริงๆว่าจะหาคำพูดไหนที่ดีมาพูดกับคุณ แต่ในฝันของผมฝันว่าอยู่ด้วยกันกับคุณเสมอ ความหมายคือผมรักคุณนะ - “我回来了” 这句话真让人感动。❤️🍂🙂
“ผมกลับมาแล้ว” เป็นคำพูดที่ทำให้เราซึ้งใจจริงๆ - แค่รู้ว่าเธอยังห่วงฉันคำที่ฉันรอ
แค่รู้ว่าเธอไม่เกลียดกันมันก็มากพอ🖤🙂
只知道你还在为我担心就是我一直在等待的话
只知道你不讨厌就足够了 - 我自己都觉得我自己特别窝囊。
Wǒ zìjǐ dōu juédé wǒ zìjǐ tèbié wōnang
ฉันรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่ามากๆ
窝囊
wō nang
แหลวแหลก/ไร้ค่า/ไร้ประโยชน์ - 想不到他竟能说出这伤感情的话来。
Xiǎngbùdào tā jìng néng shuō chū zhè shāng gǎnqíng dehuà lái.
นึกไม่ถึงว่า เขานั้นกล่าวคำที่ทำให้เสียความรู้สึกแบบนี้ออกมาได้🙁🖤 - 你不知道别人为此付出努力,就不要说出这种的话。😟🖤
ถ้าไม่รู้คนเค้าพยายามแค่ไหน ก็อย่าพูดแบบนั่นออกมา - 别忘了我
bié wàng le wǒ
เปี๋ย ว่าง เลอะ หว่อ
อย่าลืมฉันนะ🙂 - อาจเป็นเพราะหัวใจของฉันเปลี่ยนไปแล้ว
อาจเป็นเพราะหัวใจของเธอเปลี่ยนไปแล้ว
😕🤍
也许是因为我的心变了
也许是因为你的心变了 - 你放心我以后 , 再也不会做这样的笨蛋了.
Nǐ fàngxīn wǒ yǐhòu, zài yě bù huì zuò zhèyàng de bèndànle.
นายไม่ต้องห่วงฉันจะไม่โง่แบบนี้อีกแล้ว 🙃