💲 แคปชั่นภาษาจีนชีวิต
👓 แคปชั่นภาษาจีน
- 那些因为缘分而来的东西,终有缘尽而别的时候。
อะไรที่ได้มาเพราะโชคชะตา สักวันก็ต้องจากไปเมื่อโชคชะตาหมดลง - 不会再从来了,从现在开始,不要再等了!🖐🏻☹️🖤
ไม่สามารถเหมือนเดิมอีกแล้ว จากนี้ต่อไป ไม่ต้องรออีกต่อไปแล้ว - 好久不见哈,有人想我吗?
ไม่เจอกันนานเลย มีคนคิดถึงฉันบ้างไหมนะ? 😊 - 幸福来得慢,只要它是真的。
我可以耐心等待.💔
ความสุขนั้นมาช้า แต่มันเป็นความจริง
ฉันรออย่างอดทนได้แหละ - 从来没有想到你会走这一天来得好快
Cónglái méiyǒu xiǎngdào nǐ huì zǒu zhè yītiān láidé hǎo kuài
ig ; i12._u - บางครั้ง ไม่ต้องรับรู้จะดีกว่า
有时候,知道不如不知道。 - เธอคงไม่ให้อภัย และไม่มีวันกลับมา🥺🖤
你不会原谅我,永远不会回来。 - 生活好苦,所以我要多吃甜点
ชีวิตมันขม ดังนั้นฉันต้องกินของหวานเยอะๆ - 并不是每次受伤都会流血
ไม่ใช่ทุกครั้งที่บาดเจ็บจะมีแผลที่เลือดไหล - 认识一个人,是一种幸运。😊❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือโชคดีอย่างนึงเลย - 心情不好的时候,如果醉了心情就变好.我不喜欢喝酒,但我喜欢醉的感觉。🍻
เมื่อคุณอารมณ์ไม่ดี คุณจะรู้สึกดีขึ้นถ้าคุณเมา.ฉันไม่ชอบกินเหล้า แต่ฉันชอบความรู้สึกที่ฉันเมา - 在我眼里你就是全世界。🌏❤️
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบ - Tears come in every time I think about you .
น้ำตาซึมทุกครั้งที่คิดถึงคุณ.
每當我想起你,眼淚就會湧來.
💗 แคปชั่นภาษาจีนเพื่อน แคปชั่นภาษาจีนเศร้าๆ เรียกไลก์เพียบ!!
- 不知道今天为什么我们的心…不再匹配🥲
ไม่รู้ว่าทำไมวันนี้ใจของเราสองคน…ไม่ตรงกันอีกต่อไปแล้ว - 下达指令:一直爱我
คำสั่ง : รักฉันไปตลอด🌝✨💌 - ● wǒ zǎo jiù shòu bù liǎo nǐ le.
我早就受不了你了。
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว - 爱情如果追不上就不用坚持下去,而别忍着应该摆了。😭💔
ความรักถ้าตามไม่ได้ก็ไม่ต้องพยายามต่อไป และอย่าไปทนควรจะปล่อยได้แล้ว - 不管你有多痛苦,这个世界都不会为你停止转动。
ไม่ว่าเธอจะเจ็บปวดมากมายแค่ไหน แต่โลกนี้ก็จะไม่หยุดหมุนเพื่อเธอหรอกนะ - 我没有忘记,也没有等你回来。🖤🙂
Wǒ méiyǒu wàngjì, yě méiyǒu děng nǐ huílái.
ฉันไม่ลืม และไม่รอให้คุณกลับมา
👢 แคปชั่นภาษาจีนเศร้าๆ
- 明明是你先说喜欢我的
为什么放不下的却是我⋯
แกเป็นคนบอกชอบเราก่อนแท้ๆ
แต่ทำไมคนปล่อยวางไม่ได้กลับเป็นเราล่ะ - 改变你的想法, 就会改变你的世界。
gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ, jiù huì gǎibiàn nǐ de shìjiè
.
.
เปลี่ยนวิธีคิดของคุณ โลกของคุณก็จะเปลี่ยน
— 改变 gǎibiàn เปลี่ยน
— 想法 xiǎngfǎ วิธี
— 世界 shìjiè โลก - 我没见你有多久了?
wǒměijiànyǒuduōjiǔle?
ฉันไม่เจอคุณมานานแค่ไหนแล้ว? - 很多时候 什么都明白 可走不出来
บ่อยครั้งที่เข้าใจอะไรหลายๆอย่าง แต่ก็ถอยออกมาไม่ได้ 😢 - 一天二十四小时
一千四百十分钟
八万六千四百秒
你有想过我那一秒吗?
หนึ่งวันมี24ชม,1440นาที,86400วินาที, มีซักวินาทีมั้ยที่คุณคิดถึงฉัน - ถ้าความสุขของเธอ วันนี้กลายเป็นเขาคนใหม่
ก็ไม่เป็นไร ฉันพร้อมเดินออกไปจากชีวิตเธอ😢🖤
如果你今天的幸福是他能给你的。
没关系.我可以离开你的生活。 - เดินผ่านวันเวลาผ่านความเดียวดาย
สุดท้ายได้มาพบเธอ🤍😊
当我经过孤独的那时候
到最后我见到你。 - 我的快乐就是想你😳❤️
ความสุขของฉันก็คือการคิดถึงคุณ - 。回忆,很美,却很伤;回忆,只是回不到过去的记忆😂🤣
-02.06.2023-
ความทรงจำที่สวยงามแต่รู้สึกเจ็บปวดคือความทรงจำในอดีตที่ไม่สามารถย้อนกลับไปได้🤣😂 - 时间治愈的是愿意自渡的人。
เวลาจะช่วยเยียวยาคนที่ข้ามผ่านทุกเรื่องไปด้วยตัวเอง - 没关系,会做得更好的啊
ไม่เป็นไร, จะทำได้ดีขึ้นนะ - อาจเป็นเพราะหัวใจของฉันเปลี่ยนไปแล้ว
อาจเป็นเพราะหัวใจของเธอเปลี่ยนไปแล้ว
😕🤍
也许是因为我的心变了
也许是因为你的心变了
🛄 แคปชั่นภาษาจีนเพื่อน แชร์ต่อไม่รอแล้วนะ
- 你变了,我也变了,回不去了。
คุณเปลี่ยนไป ฉันก็เปลี่ยนไป ทุกอย่างมันกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว 😞 - 只能是你的小丑.
_
เป็นตัวตลกของคุณเท่านั้น - 早上好!
zǎoshànghǎo!
มอนิ่งง!
你们吃早饭了吗?
nǐmēnchīzǎofànlemā?
พวกคุณกินข้าวหรือยัง?
我吃了,好饱。😆
wǒchīle,hǎobǎo。
ฉันกินแล้ว,อิ่มมากกกก😆
—
🥰มาเม้นตอบกันเร็ววว🥰 - ต่อให้อะไรจะเกิดกับเราก็ตาม ในพรุ่งนี้เช้า
ให้รู้ว่าคืนนี้ฉันรักเธอหมดใจ😊❤️
不管发生什么事.在早上!
就让你知道今晚我全心全意爱你。(告白) - 后来,我们就完全陌生了,不管过去我们是多么相爱
แปล = หลังจากนั้นเราก็กลายเป็นคนแปลกหน้ากันอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าที่ผ่านมาเราจะรักกันมากแค่ไหนก็ตาม - 不希望,就不会有失望。😊🤍
Bù xīwàng, jiù bù huì yǒu shīwàng.
ไม่คาดหวัง ก็ไม่ผิดหวัง - 爱上你很慢,但一爱就很久
กว่าจะรักเธอนั้นนาน แต่พอรักแล้วก็รักนาน
🍇 แคปชั่นภาษาจีนทวิต แคปชั่นภาษาจีนชีวิต
- 你還愛他嗎?.你愛我嗎?.
คุณยังรักเขาอยู่มั้ย .
แล้วคุณรักผมบ้างมั้ย .
ᗪO YOᑌ ՏTIᒪᒪ ᒪOᐯᗴ ᕼIᗰ ᗩᑎᗪ ᗪO
YOᑌ ᒪOᐯᗴ ᗰᗴ ? - 早上醒来我就想你了🙂🖤
ตื่นเช้าขึ้นมาก็คิดถึงเธอแล้ว - 成功的路上并不拥挤,因为坚持的人很少。
บนถนนแห่งความสำเร็จไม่แออัดหรอก เพราะคนที่ยืนหยัดมีน้อยมาก - 你的世界如何呈现 由你自己决定
Nǐ de shìjiè rúhé chéngxiàn yóu nǐ zìjǐ juédìng
โลกของคุณจะเป็นอย่างไร มันขึ้นอยู่กับคุณนะ
— - 以后有我陪着。🤗❤
ต่อไปจะมีฉันอยู่เป็นเพื่อน - ที่ยิ้มไม่ใช่เจ้าชู้แค่เอ็นดูในความน่ารัก
อยากรู้เธอชื่ออะไรอยากจะทำความรู้จัก😁❤️
微笑不是花心,只是觉得你可爱
想知道你的名字、想了解你 - Stop looking for happiness in the same place you just lost it
.
เลิกมองหาความสุขในที่ๆคุณเสียมันไป - 离别才是我们最好的选择。
การจากกันคงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเราสองคน - 不是因为寂寞才想你,
而是因为想你才寂寞。🤍😔
ฉันคิดถึงเธอไม่ใช่เพราะความเหงา
แต่เพราะฉันคิดถึงเธอนั่นจึงทำให้ฉันเหงา
🕔 แคปชั่นภาษาจีนโสด แคปชั่นภาษาจีนเพื่อน
- 有些心事只能往心里藏,不是不想说,只是不知道怎样表达。
เรื่องบางเรื่องก็ทำได้เพียงแค่เก็บไว้ในใจ ไม่ใช่ว่าไม่อยากพูด แต่ไม่รู้จะพูดหรือแสดงออกยังไง - 不喜欢与任何人竞争 如果您想走,那就走。ไม่ชอบแข่งขันกับใครถ้าคุณต้องการไปก็ไปเลย
- 后来你成熟了可使也不爱笑了
Hòulái nǐ chéngshúle kě shǐ yě bù ài xiàole
เวลาผ่านไป เธอเข้าใจเรื่องราวต่างๆมากขึ้น แต่เธอไม่ได้เป็นคนยิ้มง่ายอีกต่อไป ต่อไป🙍♀️ - 我会长大的,我的爱也是。
ฉันจะเติบโต ความรักของฉันเช่นกัน - ถ้าคุณเริ่มคิดถึงเรื่องเก่าๆนั่นแปลว่า คุณกำลังไม่โอเคกับปัจจุบัน และโหยหาความสุขในอดีตที่มันจบลงไปแล้ว
©️®️นิโคติน - 我不想放弃你,但我真的累了。
ฉันไม่ได้อยากจะปล่อยวางจากคุณ
แต่ฉันเหนื่อยแล้วจริงๆ - 爱你的人,东南西北都顺路
想你的人,白天黑夜都不忙
คนที่รักเราจะไปทิศทางก็สะดวก
คนที่คิดถึงเราจะกลางวันหรือกลางคืนก็มีเวลาว่างให้
🎲 แคปชั่นภาษาจีน เซฟให้ไว!
- บอกตรงๆเลยนะว่ามันคงต้องใช้เวลาซักพักแหละ ถึงจะกลับมาเป็นแค่เพื่อนกันได้😣💛
老实说.这需要一段时间,即使我们能只是普通的朋友。 - สักวันนึงเค้าจะนึกถึงเรา ในวันที่เค้าไม่เหลือใคร🙂🖤
总有一天.没有人在你身边的日子就会想起我。 - 今年年底
我想见你一面
สิ้นปีปีนี้
ฉันอยากเจอเธอซักหน่อย - 做自己
你又不差
เป็นตัวเอง
เธอก็ไม่แย่นะ - 愿虎年身体健康,万事如意!
ปีเสือนี้ขอให้ร่างกายแข็งแรง สุขสมดั่งใจหวังทุกเรื่อง - 世界上最好的感觉就是,知道有人在想我。
[Shìjiè shàng zuì hǎo de gǎnjué jiùshì, zhīdào yǒurén zài xiǎng wǒ]
ความรู้สึกที่ดีที่สุดในโลกใบนี้ ก็คือได้รู้ว่ามีคนกำลังคิดถึงฉันอยู่ - 我多么希望能再跟你说一声晚安。
ฉันหวังว่าจะได้โอกาสบอกฝันดีคุณอีกสักครั้งหนึ่ง 🌜 - 我都忘记那一切的事情了,只没有忘记那一句
ฉันลืมเรื่องราวทั้งหมดไปแล้วล่ะ เพียงแค่ยังจำประโยคนั้นได้ไม่ลืม - 能让你高兴的人太多了
我就先告辞了
คนที่ทำให้เธอแฮปปี้มีเยอะแล้ว
งั้นฉันขอลาก่อนนะ - 看不清的未来时,就比别人坚持久一点。
ในตอนที่อนาคตเลือนลาง ต้องยืนหยัดให้นานกว่าคนอื่นสักหน่อย
🐢 แคปชั่นภาษาจีนทวิต
- 我的嘴忘记了
为什么每次醒来眼睛都是红的?
ปากบอกลืมได้แล้ว
แล้วทำไมตาแดงทุกครั้งทีตื่นนอน
M͎y͎ m͎o͎u͎t͎h͎ h͎a͎s͎ f͎o͎r͎g͎o͎t͎t͎e͎n͎
W͎h͎y͎ a͎r͎e͎ y͎o͎u͎r͎ e͎y͎e͎s͎ r͎e͎d͎ e͎r͎e͎r͎y͎ t͎i͎m͎e͎ y͎o͎u͎ w͎a͎k͎e͎ u͎p͎? - 曾经我有但现在没有了。
เมื่อก่อนฉันเคยมีแต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว - 好久不见,不知道现在你还好嘛!有没有想我呀!🫣
Hǎojiǔ bùjiàn, bù zhīdào xiànzài nǐ hái hǎo ma! Yǒu méiyǒu xiǎng wǒ ya! - 戴着口罩哭着对我说😷😢
ใส่แมสร้องไห้แล้วพูดกับผม
我不好 – 张艺兴 Lay - 如果能重来,我不想遇见你。
หากย้อนกลับไปได้ฉันไม่อยากเจอเธอเลย - 我不知道什么是爱情,我只知道我爱你。💗
ผมไม่รู้ว่าความรักคืออะไร ผมรู้แค่ว่าผมรักคุณนะ - 时间告诉你什么叫现实
回忆告诉你什么叫幼稚
เวลาจะบอกคุณว่าอะไรคือความจริง ความทรงจำจะบอกคุณว่าอะไรคือความไร้เดียงสา - 【你永远都是我的最爱。】
=คุณจะเป็นคนโปรดของฉันตลอดไป - ผมไม่เคยลืม แต่ทุกอย่างมันต้องเดินตามทางของมัน คิดถึงเหมือนเดิม แต่ผมต้องอยู่กับปัจจุบัน😔🖤
我永远不会忘记,但在道路上一切都必须遵循它。 同样想念,但我现在必须坚持一个人走(生活)下去。 - 我就是那種再難過也笑得出來的人。
ฉันเป็นคนประเภทที่แบบเวลาที่รู้สึกแย่ๆ ก็สามารถยิ้มออกมาได้ >_< - ❤️“爱一个人就是让他自由自在的做自己”
Ài yīgerén jiùshì ràngtā zìyóu zìzài de zuò zìjǐ
❤️การรักใครสักคน มันคือการให้เขาเป็นตัวของตัวเองได้อย่างอิสระ
爱=รัก
自由/自在=อิสระ
做自己=เป็นตัวของตัวเอง - 可以做朋友吗,是故事的开始
还可以做朋友吗,是故事的结尾
เป็นเพื่อนกันได้มั้ยคือตอนต้นของเรื่อง👉👈
ยังเป็นเพื่อนกันได้มั้ยคือตอนจบของเรื่อง😢 - Want someone who will be beside me foreve
_
ต้องการใครสักคนที่จะอยู่เคียงข้างฉัน ตลอดไป - If you close your eyes you will find me in a dream.
_
หากคุณหลับตาคุณจะพบฉันในความฝัน - 如果没有他你还爱我吗
我很想知道你的真心话
.
.
ถ้าไม่มีเขา เธอจะยังรักฉันอยู่ไหม
ฉันอยากได้ยินความในใจจริงๆของเธอ - 在最好的时光,做想做的事,去想去的地方。
Zài zuì hǎo de shíguāng, zuò xiǎng zuò de shì, qù xiǎng qù dì dìfāng
อยู่กับเวลาที่ดีที่สุด, อยากทำอะไรก็ทำ, อยากไปที่ไหนก็ไป😆 - 会用尽全力奔赴你,直到地球不再转。
จะทุ่มเทให้เธอ จนกว่าโลกจะหยุดหมุน - 爱情很美,不要去在意别人的看法💕
ความรักเป็นสิ่งสวยงาม อย่าไปสนใจความคิดเห็นของคนอื่น
— 爱情 ài qíng ความรัก
— 美 měi สวยงาม - 我的鼓励是家庭。
_
กำลังใจของฉันคือครอบครัว - You are a woman of my dream.
你是我的梦中情人.
Nǐ shì wǒ de mèng zhōng qíngrén.💐😊
คุณคือผู้หญิงในฝันของผม - 算了吧,我累了😶
ชั่งมันเถอะ ฉันเหนื่อยแล้ว
—累 lèi เหนื่อย - 屋外的暴雨淋不湿屋内的你
ฝนที่ตกข้างนอกเปียกไม่ถึงเธอที่อยู่ข้างใน - 世界充满分歧,所以要学会尊重别人。
มีความเห็นต่างมากมายบนโลก ฉะนั้นต้องเรียนรู้ที่จะเคารพคนอื่นให้เป็น - 回忆也是一种方式
请坚信,对的人总是会再相逢
ความทรงจำก็เป็นการพบเจอรูปแบบหนึ่ง
โปรดเชื่อมั่นว่าคนที่ใช่จะได้เจอกันอีกครั้ง - •有时候是我们自己想太多才让自己如此难受• 🥺🌡️
บางครั้งเราก็คิดมากเกินไป จนทำให้ตัวเองเจ็บปวด - 生活里到处都是发光的星星,但是你没有抬头看罢了。
ในชีวิตคนเรามีดาวส่องแสงอยู่ทุกที่ แต่เธอแค่ไม่เคยเงยหน้ามองเท่านั้นแหละ - 许多东西就像风一般,虽然摸不着,但是却能感受到。
ของบางอย่างก็เหมือนกับลม, ถึงจะจับต้องไม่ได้, แต่สัมผัสถึง - 未知全貌,不予置评。
ถ้าไม่รู้ทุกด้านก็อย่าออกความเห็น - แต่เราเลือกได้ว่า จะยอมให้มันมีอิทธิพลต่อ ชีวิต จิตใจ เราแค่ไหน🙂👍🏻
但我们可以选择.在多大程度上影响我们的心情且生活?