🔦 แคปชั่นภาษาจีนโสด จากเฟสบุ๊ค
🈯 แคปชั่นภาษาจีนชีวิต แคปชั่นภาษาจีนโสด
- 现在我也不知道我在等谁。
[xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí]
ตอนนี้.ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่ 🥀 - 不管你有多痛苦,这个世界都不会为你停止转动。
ไม่ว่าเธอจะเจ็บปวดมากมายแค่ไหน แต่โลกนี้ก็จะไม่หยุดหมุนเพื่อเธอหรอกนะ - So many of my smile begin with you
.
รอยยิ้มส่วนใหญ่ของฉันเกิดขึ้นเพราะคุณ - 屋外的暴雨淋不湿屋内的你
ฝนที่ตกข้างนอกเปียกไม่ถึงเธอที่อยู่ข้างใน - 我能拥抱的 却只剩遗憾
สิ่งที่ฉันกอดไว้นั้นเหลือแค่ความเสียใจ - 世界那么大,但是我们还有缘来相会
โลกช่างกว้างใหญ่ แต่เราก็ยังมีโชคชะตาได้มาพบกัน🤍🌍😊 - 你变了,我也变了,回不去了。
คุณเปลี่ยนไป ฉันก็เปลี่ยนไป ทุกอย่างมันกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว 😞 - 你都不看出我喜欢你
nǐdōubùkànchūwǒxǐhuānnǐ
เธอดูไม่ออกว่าฉันชอบเธอ - 世界这么大,遇见你不容易。
โลกช่างกว้างใหญ่ ไม่ง่ายเลยที่เจอเธอ - 新年快乐 🎉🎊 2023年,祝大家中文得到成功,要考Hsk的人就加油
- บ้างก็พูดให้เธอไป ทั้งที่ใจขอให้เธออยู่
我只随意说让你走,其实真的想让你在一起. - 很人用笑隐藏了自己内心的悲伤。
หลายคนซ่อนความเสียใจของตัวเองด้วยการยิ้ม - 未知全貌,不予置评。
ถ้าไม่รู้ทุกด้านก็อย่าออกความเห็น - 有些时候,
不要和我讲道理,
因为越讲越有距离 。
บางครั้ง
ไม่ต้องเอาเหตุผลมาพูดกับฉัน
เพราะยิ่งพูดยิ่งมีระยะห่าง😌 - กลับไป ″ยิ้ม″ ให้เธอแบบเดิม ″ไม่ได้″ แล้วนะ🙂👋🏻
我“不可以”回到给你“微笑”跟以前一样了呢…… - 总有人想等下去,可惜爱不能靠毅力。
มีคนที่อยากรอคอยต่อไปอยู่แล้ว แต่น่าเสียดายที่ความรักไม่อาศัยความแน่วแน่ - 每个人都有秘密。
měi ge rén dōu yǒumìmì
• ทุกคนล้วนมีความลับ
🆖 แคปชั่นภาษาจีนโสด
- 不回我信息,手机就扔掉吧。
bù huí wŏ xìnxi, shóujī jiù rēng diào ba.
ไม่ตอบแชทเรา มือถือก็โยนทิ้งซะไป - 如果能回头,我愿陪你重新来过。 ⌛️🔙
ถ้าหากว่า ผมย้อนเวลากลับไปได้ ผมอยากที่จะเริ่มต้นใหม่กับคุณอีกครั้งนึง - 我的快乐就是想你😳❤️
ความสุขของฉันก็คือการคิดถึงคุณ - 和风一样,你离开不声不响
เธอเหมือนกับลมที่จากไปแบบไม่มีเสียง - 不要為誰而改變自己
而是為了更好的自己改變
อย่าเปลี่ยนตัวเองเพื่อใคร
แต่เปลี่ยนเพื่อเป็นตัวเองที่ดีขึ้น - ● gēn nǐ zài yì qǐ, wǒ gǎn jué hěn lèi.
跟你在一起,我感觉很累。
อยู่กับเธอ ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก - 我将吻你以日珥
拥你以日冕
爱你以日心
ฉันจะจูบเธอดั่งแก๊สร้อนบนดวงอาทิตย์
กอดเธอดุจแสงที่โอบรอบดวงอาทิตย์
รักเธออย่างใจกลางของดวงอาทิตย์ - 别离开得太快,因为我会不习惯没有你在身边
อย่าจากกันเร็วเกินไป, เพราะฉันจะไม่ชินกับการไม่มีเธออยู่ข้างๆ - 你好9月9号 泰国 九 叫 Kao เก้า 意思 是 走。
我想陪你一起走到老。❤️😊
สวัสดีวันที่ 9 เดือน 9 ประเทศไทย เรียก ว่า เก้า ความหมายคือ การเดิน/ก้าว
ผมอยากจะเดินกับคุณไปด้วยกันจนแก่ - 留不住的东西
就用力地扔远一点
อะไรที่เก็บไว้ไม่ได้
ก็ออกแรงโยนไปให้ไกลหน่อย - 离别才是我们最好的选择。
การจากกันคงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเราสองคน - ลืมกันแล้วหรือยัง
เธออาจจะลืมไปแล้วจริงๆใช่ไหม
“แต่ฉันยัง.”
你忘了吗?
您可能真的忘记了,对吧?
“但是我仍然……” - 有时错误可能是生活中最美好的回忆。
Yǒushí cuòwù kěnéng shì shēnghuó zhōng zuì měihǎo de huíyì
Sometimes mistakes may be the best memories of life.
บางครั้งความผิดพลาดก็อาจเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต
📀 แคปชั่นภาษาจีนเพื่อน จาก Social
- 不管黑夜有多长,天亮总会到来
ไม่ว่ากลางวันจะยาวนานแค่ไหน จะมีฟ้าก็จะสว่างอยู่ดี - Hello.I know you are tired.but please bear it.it will pass.
สวัสดีฉันรู้ว่าคุณกำลังเหนื่อยแต่ช่วยทนหน่อยนะเดี๋ยวมันก็ผ่านไป
你好.我知道你很累.但是請忍受.它將過去。 - 我不後悔我做錯事,我只後悔我做了一些對的事給錯的人。
ฉันไม่เสียใจกับเรื่องที่ฉันทำผิด แต่ฉันเสียใจที่ทำเรื่องที่ถูกให้กับผิดคน 😢 - 我非常喜欢这个词”如果爱合适的人,就永远不会后悔”
ชอบคำนี้มากนะ “ถ้ารักถูกคนเราจะไม่มีวันเสียใจ”
— 合适 héshì เหมาะสม
— 后悔 hòuhuǐ เสียใจที่หลัง - 人也是一本书
คนก็คือหนังสือหนึ่งเล่ม - 你好九月,我的生日月份~😊💓
สวัสดีเดือนกันยายน เดือนเกิดของฉัน - 遇见你是最美丽的意外
yù jiàn nǐ shì zuì měilì de yìwaì
การที่พบเจอเธอคือเรื่องไม่คาดฝันที่สวยงามที่สุด
•遇见 yù jiàn (ยวี่เจี้ยน) พบเจอ - 很多时候 什么都明白 可走不出来
บ่อยครั้งที่เข้าใจอะไรหลายๆอย่าง แต่ก็ถอยออกมาไม่ได้ 😢
🐟 แคปชั่นภาษาจีน แคปชั่นภาษาจีน เรียกไลก์เพียบ!!
- 你的存在,治愈我。
การมีอยู่ของคุณช่วยเยียวยาฉันได้ - 别再给我联系了,我受不了了。
อย่าติดต่อฉันมาอีกเลย ฉันรับไม่ไหวแล้ว - 慢慢变好,是你给自己最好的礼物。
ค่อยๆเปลี่ยนให้ดีขึ้น เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณมอบให้กับตัวเอง😊💙 - 你不知道别人为此付出努力,就不要说出这种的话。😟🖤
ถ้าไม่รู้คนเค้าพยายามแค่ไหน ก็อย่าพูดแบบนั่นออกมา - 在最好的时光,做想做的事,去想去的地方。
Zài zuì hǎo de shíguāng, zuò xiǎng zuò de shì, qù xiǎng qù dì dìfāng
อยู่กับเวลาที่ดีที่สุด, อยากทำอะไรก็ทำ, อยากไปที่ไหนก็ไป😆 - 好好生活 再无你我
ใช้ชีวิตให้ดีนะ จากนี้ไม่มี“เรา”อีกแล้ว - M̶y̶ i̶m̶m̶o̶r̶t̶a̶l̶ l̶o̶v̶e̶ h̶e̶a̶r̶t̶ .̶.̶.̶ i̶t̶ w̶i̶t̶h̶
y̶o̶u̶r̶ p̶a̶s̶s̶i̶n̶g̶.̶.̶
หัวใจรักอมตะของผมมันตายไปพร้อมกับการจากลาของคุณ.
我不朽的愛之心.它隨著你的逝世而死。 - Accept that you hate.
_
ยอมรับว่าเกลียดคุณ - 别离开我
bié líkāi wǒ
เปี๋ย หลี คาย หว่อ
อย่าไปจากฉัน 😭 - 一半梦境,一般现实
ครึ่งหนึ่งเป็นความฝัน ครึ่งหนึ่งคือความเป็นจริง - 树冠总是开始在树根处生长
ยอดไม้เริ่มเติบโตจากรากเสมอ - ที่ยิ้มไม่ใช่เจ้าชู้แค่เอ็นดูในความน่ารัก
อยากรู้เธอชื่ออะไรอยากจะทำความรู้จัก😁❤️
微笑不是花心,只是觉得你可爱
想知道你的名字、想了解你 - 你使得我的生活有情有爱,还有泪。😭💔
คุณทำให้ชีวิตของฉัน มีความรู้สึก มีความรัก และมีน้ำตา
🔭 แคปชั่นไอจีภาษาจีน จากชาวไลน์
- 在我眼里你就是全世界。🌏❤️
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบ - 传递👉🏻ถ่ายทอด,ส่งต่อ
传播👉🏻เผยแพร่,แพร่กระจาย(ให้ทราบ)
传授👉🏻ถ่ายทอดความรู้
传达👉🏻บอกต่อถ่ายทอด - 那個讓你哭的人他對你有那麼重要嗎?
คนที่ทำให้คุณร้องไห้
เขาสำคัญกับคุณขนาดนั้นเลยหรอ
𝒯𝒽ℯ 𝓅ℯ𝓇𝓈ℴ𝓃 𝓌𝒽ℴ 𝓃𝒶𝒹ℯ 𝓎ℴ𝓊 𝒸𝓇𝓎, 𝒾𝓈 𝒽ℯ 𝓉𝒽𝒶𝓉 𝒾𝓂𝓅ℴ𝓇𝓉𝒶𝓃𝓉 𝓉ℴ 𝓎ℴ𝓊? - 上天给我最好的礼物就是你。💫🎁❤️
พรจากฟ้าให้เธอมาเป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับผม - 如果你不喜欢我,你不需要让人们不喜欢我。
ถ้าคุณไม่ชอบฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องทำให้คนอื่นไม่ชอบฉันด้วย 💓 - 长大后,多用大脑,而不是感觉。
เมื่อคุณโตขึ้นจงใช้สมองมากกว่าความรู้สึก - 不是因为寂寞才想你,
而是因为想你才寂寞。🤍😔
ฉันคิดถึงเธอไม่ใช่เพราะความเหงา
แต่เพราะฉันคิดถึงเธอนั่นจึงทำให้ฉันเหงา - 你不爱我
你永远不会想念我
你被爱的感觉真好。
คุณไม่ได้รักผมหรอก
คุณไม่เคยคิดถึงผมด้วยซ้ำ
คุณ.ก็แค่รู้สึกดีที่ถูกรัก
𝑌𝑜𝑢 𝑑𝑜𝑛’𝑡 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑚𝑒
𝑌𝑜𝑢 𝑛𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑚𝑒
𝑌𝑜𝑢 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑔𝑜𝑜𝑑 𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑣𝑒𝑑. - 对你的爱从来没有减少。ไม่เคยรักเทอน้อยไปกว่าเมื่อวาน
- 宝宝,赶紧回来,我给你买一部苹果手机。
bǎobao, gǎnjǐn huílái, wǒ gěi nǐ mǎi yī bù píngguǒ shǒujī.
ที่รัก รีบกลับมาเร็วๆ นะ เดี๋ยวผมซื้อไอโฟนให้เครื่องหนึ่ง - 微笑了就让全世界都知道,我从未放弃。
Wéixiàole jiù ràng quán shìjiè dōu zhīdào, wǒ cóng wèi fàngqì.
ยิ้มให้โลกรู้ว่า ฉันไม่มีวันยอมแพ้😊
🛄 แคปชั่นภาษาจีนให้กําลังใจ จาก Facebook
- 什么东西都有保质期。
Shénme dōngxī dū yǒu bǎozhìqī。
• ทุกอย่างล้วนมีวันหมดอายุ - ● zán men fēn shǒu ba.
咱们分手吧。
เราเลิกกันเถอะ - 世界上没有像电视剧一样的男主角呗😌💔🌎
บทโลกนี้ไม่มีพระเอกที่เหมือนดั่งในละครหรอกนะ - 别忘了我
bié wàng le wǒ
เปี๋ย ว่าง เลอะ หว่อ
อย่าลืมฉันนะ🙂 - You are my only one.
你是我今生的唯一.
Nǐ shì wǒ jīnshēng de wéiyī.
เธอเป็นคนเดียวในชีวิตผม❤️🦖
20:00 2023/02/20 - 我不祝你一帆风顺,我祝你乘风破浪。
ฉันจะไม่อวยพรให้ชีวิตเธอราบเรียบ แต่จะอวยพรให้เธอเอาชนะทุกอุปสรรคไปให้ได้ - 我最不擅长的就是挽留,可是你们个个都要走。
สิ่งที่ฉันไม่ถนัดที่สุดคือการเหนี่ยวรั้ง แต่ทุกคนก็จากฉันไปอยู่ดี - 明明是你先说喜欢我的
为什么放不下的却是我⋯
แกเป็นคนบอกชอบเราก่อนแท้ๆ
แต่ทำไมคนปล่อยวางไม่ได้กลับเป็นเราล่ะ - 突如其来的想哭或情绪低落,并不意味着你不好,这可能是你已经坚强太久的信号。
หากจู่ๆก็อยากร้องไห้หรือความรู้สึกลดลง ไม่ได้แปลว่าเธอไม่ดีนะ แต่มันอาจเป็นสัญญาณว่าเธอเข้มแข็งมานานเกินไปแล้ว - มีใครมีที่เรียนพิเศษภาษาจีนแนะนำบ้างมั้ยคะ ติวhskตั้งแต่ระดับ1-6ได้ แถวสยาม เทอมินอล
- 曾經有你在我身邊
ครั้งหนึ่งเคยมีคุณอยู่เคียงข้างผม
𝚢𝚘𝚞 𝚠𝚎𝚛𝚎 𝚝𝚑𝚎𝚛𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚖𝚎 𝚘𝚗𝚌𝚎. - 习惯了微笑面对所有事情。
เคยชินกับการเผชิญหน้ากับทุกเรื่องด้วยการยิ้มไปแล้ว - 日思夜念
กลางวันก็คิดถึง กลางคืนก็ยังคิดถึง - 我养不起你了。
wǒ yǎng bù qǐ nǐle.
ผมเลี้ยงคุณไม่ไหวแล้วนะ - 希望心里人能成为身边人。
อยากให้คนที่อยู่ในใจมาอยู่ข้างๆจัง - 再把思念一点一滴画成雨落下🥀🌧
กลั่นเอาความคิดถึงมาวาดเป็นสายฝนที่โปรยลงมา
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 烦人
[fán rén]
烦人是一个汉语词汇,读音fán rén,意思是使人心烦或厌烦。
ความหมายคือ ทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจ ลำคาญค่ะ - 你得从我的记忆中离开,我才能自由
เธอต้องหายไปจากความทรงจำ ฉันถึงจะเป็นอิสระได้ - 别让我看到不该看的 听到不该听的 这样我会想到不该想的。
อย่าให้ฉันเห็นในสิ่งที่ไม่ควรเห็น
อย่าให้ฉันได้ยินในสิ่งที่ไม่ควรได้ยิน
ถ้าเป็นแบบนี้ฉันก็อาจจะคิดเรื่องที่ไม่ควรคิด 😕💗 - 我不怕等,但我只怕没有人等我。🍃
ฉันไม่กลัวการรอ เเต่ฉันกลัวไม่มีใครรอฉัน🍃💕 - อ้อมกอดนี้จะมีแค่เธอผู้เดียว
เพียงคนเดียวและคนสุดท้าย🤗🤍
这个拥抱只会是你
只有一个人,最后一个(就是你) - 我爱你,没有什么目的,只是爱你。💓
ผมรักคุณ ไม่มีจุดประสงค์อื่นใด เพียงแค่รักคุณ - ผมไม่เคยลืม แต่ทุกอย่างมันต้องเดินตามทางของมัน คิดถึงเหมือนเดิม แต่ผมต้องอยู่กับปัจจุบัน😔🖤
我永远不会忘记,但在道路上一切都必须遵循它。 同样想念,但我现在必须坚持一个人走(生活)下去。 - 我比许多人想象的更强大。
_
ฉันแข็งแกร่งกว่าที่หลายคนคิด - 你的世界如何呈现 由你自己决定
Nǐ de shìjiè rúhé chéngxiàn yóu nǐ zìjǐ juédìng
โลกของคุณจะเป็นอย่างไร มันขึ้นอยู่กับคุณนะ
— - พูดว่าไม่เป็นไร
ทั้งที่ใจไม่ได้รู้สึกอย่างนั้นเลย.
只说没关系,其实心里不是那么想. - ขอบคุณที่ฟ้าให้มาเจอ
ความรักที่มันหายไป☁️🤍
谢谢你天空让我遇到
失去的爱 - 你对我而言,就像充满希望的阳光
สำหรับฉัน, คุณเหมือนแสงอาทิตย์ที่เต็มด้วยไปด้วยความหวัง - วันตายของฉันอาจจะเป็นวันที่คุณเพิ่งเข้าใจฉัน
我死的日子 可能是你刚了解我的心情
. - ฝากดาวบนฟ้าไม่บอกเธอได้ไหม
ว่าผู้หญิงคนนี้คิดถึงเธอแทบไม่ไหว😞❤️
我可以跟天上的星星告诉你嘛,
这女人我真的想你不得了。 - 永远不要看轻自己,你不比别人差。
อย่าดูถูกตัวเอง คุณไม่ได้ด้อยไปกว่าใครทั้งนั้น