💉 แคปชั่นภาษาจีนเศร้าๆ
- 我的嘴忘记了
为什么每次醒来眼睛都是红的?
ปากบอกลืมได้แล้ว
แล้วทำไมตาแดงทุกครั้งทีตื่นนอน
M͎y͎ m͎o͎u͎t͎h͎ h͎a͎s͎ f͎o͎r͎g͎o͎t͎t͎e͎n͎
W͎h͎y͎ a͎r͎e͎ y͎o͎u͎r͎ e͎y͎e͎s͎ r͎e͎d͎ e͎r͎e͎r͎y͎ t͎i͎m͎e͎ y͎o͎u͎ w͎a͎k͎e͎ u͎p͎? - 还是很想你 但是我不知道你可以等我多久。ฉันยังคิดถึงคุณ แต่ไม่รู้ว่าคุณจะรอฉันได้นานแค่ไหน😞
- มันก็ไม่ผิดที่จะได้เรียนรู้ซึ่งกันและกัน
สุดท้ายแล้วถ้ามันจะต้องจบลงในสักวัน
เราก็ควรเลือกที่จะจดจำแต่เรื่องราวดี ๆ
☺🖤
我们互相了解这是没有错的
最后如果有一天必须结束
我们应该只会记住好记忆 - 你这么温柔,走两步风就会甜一点了。
เธออ่อนโยนขนาดนี้ เดินไปสองก้าวลมก็หวานขึ้นแล้ว - 也许你不是我微笑的唯一理由,但一定是我最喜欢的那个。
เธออาจจะไม่ได้เป็นเหตุผลเดียวของรอยยิ้มของฉัน แต่มันเป็นเหตุผลที่ฉันชอบมากที่สุดแน่นอน - 我只要擦干眼泪,自己一个人走。
ฉันก็แค่ต้องเช็ดน้ำตา แล้วเดินต่อไปคนเดียว - 你是我的整个世界
_
คุณคือทั้งโลกของฉัน - เราไม่ได้เกิดมา
เพื่อใช้ชีวิต
ให้ถูกใจใคร
ได้ทั้งหมด
แต่เราเกิดมา
เพื่อใช้ชีวิต
ให้คุ้มในแบบที่เราเป็น 💃💃 - 喜欢是最难改变
ความชอบคือเรื่องที่เปลี่ยนยากที่สุด - 你還愛他嗎?.你愛我嗎?.
คุณยังรักเขาอยู่มั้ย .
แล้วคุณรักผมบ้างมั้ย .
ᗪO YOᑌ ՏTIᒪᒪ ᒪOᐯᗴ ᕼIᗰ ᗩᑎᗪ ᗪO
YOᑌ ᒪOᐯᗴ ᗰᗴ ? - แต่เราเลือกได้ว่า จะยอมให้มันมีอิทธิพลต่อ ชีวิต จิตใจ เราแค่ไหน🙂👍🏻
但我们可以选择.在多大程度上影响我们的心情且生活? - 回忆也是一种相遇方式
请坚信,对的人总是会再相逢
ความทรงจำก็เป็นการพบเจอรูปแบบหนึ่ง
โปรดเชื่อมั่นว่าคนที่ใช่จะได้เจอกันอีกครั้ง - 过去的再好,已是回忆,要珍惜现在的拥有。
ที่ผ่านมามันดีแค่ไหน แต่ก็เป็นได้เพียงความทรงจำ เราควรเห็นคุณค่าทุกสิ่งที่มีในตอนนี้มากกว่า - 厌倦了爬山 想上你的
Yànjuànle páshān xiǎng shàng nǐ de
เบื่อแล้วขึ้นเขา อยากขึ้นเธอ
— - I can smile without having to force myself anymore.
_
ฉันสามารถยิ้มได้โดยไม่ต้องบังคับตัวเองอีกต่อไป - 白白的云,蓝蓝的天, 心里空空的感觉
báibái de yún, lán lán de tiān, xīnlǐ kōngkōng de gǎnjué
เมฆขาวๆ ท้องฟ้าสีคราม และความรู้สึกที่ว่างเปล่า
— - 突如其来的想哭或情绪低落,并不意味着你不好,这可能是你已经坚强太久的信号。
หากจู่ๆก็อยากร้องไห้หรือความรู้สึกลดลง ไม่ได้แปลว่าเธอไม่ดีนะ แต่มันอาจเป็นสัญญาณว่าเธอเข้มแข็งมานานเกินไปแล้ว - 如果能回头,我愿陪你重新来过。 ⌛️🔙
ถ้าหากว่า ผมย้อนเวลากลับไปได้ ผมอยากที่จะเริ่มต้นใหม่กับคุณอีกครั้งนึง - 爱一个人不能轻言弃
การรักคนคนนึง จะยอมแพ้ง่ายๆไม่ได้ - 我们可以学习爱, 只有当我们拥有爱。
เราสามารถเรียนรู้ที่จะรัก ก็ต่อเมื่อเรามีความรัก - 你使得我的生活有情有爱,还有泪。😭💔
คุณทำให้ชีวิตของฉัน มีความรู้สึก มีความรัก และมีน้ำตา - 我的鼓励是家庭。
_
กำลังใจของฉันคือครอบครัว - 像我这样的人做善事。 没有人认为它是好的
คนอย่างผมอ่ะทำดี ก็ไม่มีใครมองว่าดี
People like me do good thingsno one sees it as good - Want someone who will be beside me foreve
_
ต้องการใครสักคนที่จะอยู่เคียงข้างฉัน ตลอดไป - 最近觉得自己真的很累,却不知道是哪里累,是身体累还是心累?
ช่วงนี้รู้สึกเหนื่อยจัง แต่ไม่รู้ว่าเหนื่อยตรงไหน เป็นร่างกายหรือใจกันแน่ที่เหนื่อย - คำศัพท์ในห้องพักก🏢😛💕
垃圾桶=ถังขยะ
电风扇=พัดลม
纸巾=ทิชชู่
打火机=ไฟแช็ก
空调=แอร์
窗户=หน้าต่าง
电视=โทรทัศน์
钥匙=กุญแจ
衣柜=ตู้เสื้อผ้า
沙发=โซฟา
椅子=เก้าอี้
枕头=หมอน
床=เตียง - 你好九月,我的生日月份~😊💓
สวัสดีเดือนกันยายน เดือนเกิดของฉัน - 不是因为寂寞才想你,
而是因为想你才寂寞。🤍😔
ฉันคิดถึงเธอไม่ใช่เพราะความเหงา
แต่เพราะฉันคิดถึงเธอนั่นจึงทำให้ฉันเหงา - เพราะเราลาออกจากการเป็นตัวเองไม่ได้
เวลาเจอปัญหาอะไรเข้ามาในชีวิต…สิ่งที่ต้องทำคือ
พาตัวเองผ่านมันไปให้ได้ ✌✌ - วันตายของฉันอาจจะเป็นวันที่คุณเพิ่งเข้าใจฉัน
我死的日子 可能是你刚了解我的心情
. - Be what you want to be, not what others want to see🌼✅
.
.
做你自己想做的,而不是别人想看到的🌼✅
.
.
จงเป็นในสิ่งที่คุณอยากเป็นไม่ใช่ในสิ่งที่คนอื่นอยากเห็น🌼✅ - 有些人一旦入心,即便刹那也是永恒
คนบางคนพอได้ดข้าไปอยู่ในใจแล้ว ถึงแม้จะเป็นเพียงแค่พริบตาเดียวก็คือตลอดไป - 总有人想等下去,可惜爱不能靠毅力。
มีคนที่อยากรอคอยต่อไปอยู่แล้ว แต่น่าเสียดายที่ความรักไม่อาศัยความแน่วแน่ - 有时爱情不是不明白,只是不愿意明白而已。😉❤
บางครั้งความรักไม่ใช่ไม่เข้าใจ เพียงแต่ไม่ยินยอมเข้าใจเท่านั้นเอง - 真正决定离开你的人,连关门都会小声
คนที่ตัดสินใจจะไปจากคุณจริงๆ แม้แต่ปิดประตูก็จะเสียงเบา - More difficult than finding Is to preserve what is
_
ยากกว่าการตามหา คือรักษาสิ่งที่มี - 我刚知道你没有心.👍🏻😢
ผมพึ่งรู้ว่า คุณนั้นไม่มีใจ. - 今天我们想喝什么饮料吗?
Jīntiān wǒmen xiǎng hē shénme yǐnliào ma?
วันนี้เราอยากดื่มอะไรมั้ยอะ? - ″บางทีสิ่งที่ทำให้เขามีความสุขมากที่สุด
อาจเป็นการเดินออกมาของเรา″🙁🖤
“也许是干什么使他最快乐。
可能是 我离开你” - 我们有多久没见过面了。
เราไม่ได้เจอกันนานแค่ไหนแล้ว 😢 - ไม่อยากจะจำไรสักอย่าง
แต่ก็พบว่าเธอไม่เคยจืดจางไปจากฉันเคย
ไม่เคย สักที ฉันคิดถึงเธอ😢🍂
我一点都不想记住,
可遇见你,原来你一直在我心里,
从来没有离开.我想你。 - This stone is too heavy Would you please bear it for me? 😊
หินก้อนนี้หนักเกินไป.คุณช่วยแบกรับมันแทนฉันหน่อยได้มั้ย 😊
這塊石頭太重了。 。 。 你能幫我提一下嗎。 😊 - 天越黑,星越亮
ฟ้ายิ่งมืด ดาวยิ่งสว่าง - 如果没有他你还爱我吗?
ถ้าคุณไม่มีเขาคุณจะยังรักฉันอยู่หรือเปล่า? - 我可以待在你身边吗?🥺❤️
ให้ผมอยู่รอเป็นเพื่อนคุณได้ไหม - 到底欠了你什么
连做梦都让我难过
สรุปว่ายังติดค้างอะไรเธออยู่รึป่าว
เพราะแม้ในฝันยังทำให้ฉันรู้สึกเสียใจเลย - I will count the stars over the years Without you by your side
ผมจะเคาท์ดาวข้ามปีโดยที่ไม่มีคุณอยู่ข้างกายให้ได้นะฮะ
多年以來,我一直數著星星……沒有您的陪伴。 - 星星怎么闪亮,也不可能跟明月争光。
ดวงดาวจะส่องแสงสว่างแค่ไหนก็แข่งแสงจากพระจันทร์ไม่ได้อยู่ดี - 留不住的东西
就用力地扔远一点
อะไรที่เก็บไว้ไม่ได้
ก็ออกแรงโยนไปให้ไกลหน่อย - 今天是情人节了又怎么样?我又没有人一起过情人节呢😢
วันนี้วันวาเลนไทน์แล้วไงต่อ ฉันก็ไม่มีใครให้ฉลองด้วยอยู่ดี - 因为害怕失去,所以宁愿不曾拥有。
เพราะกลัวว่าจะเสียไป ดังนั้นจึงยอมที่จะไม่มีเสียดีกว่า - 我的爱是你的存在
ความรักของผมคือการมีอยู่ของคุณ
my love is your presence - 每次看到人们微笑,我都很开心。
_
ทุกครั้งที่ฉันเห็นผู้คนยิ้มฉันมีความสุขมาก - 让自己鲜活起来,去他妈的孤独。
ใช้ชีวิตให้สดใสขึ้นหน่อย แล้วช่างแม่งความโดดเดี่ยว! - Lets hitch it.
让我们拴在一起吧.
Ràng wǒmen shuān zài yīqǐ ba.
ให้พวกเราได้อยู่ด้วยกันเถอะนะ
🥺🖤 - 长大后,多用大脑,而不是感觉。
เมื่อคุณโตขึ้นจงใช้สมองมากกว่าความรู้สึก - 人总是说来就来 说走就走。
มีบางคนที่คิดจะมาก็มา คิดจะไปก็ไป - 我爱你,没有什么目的,只是爱你。💓
ผมรักคุณ ไม่มีจุดประสงค์อื่นใด เพียงแค่รักคุณ - 可让我心动的,除了咖啡之外还有你
สิ่งที่ทำให้ใจฉันสั่น นอดจากกาแฟก็มีเธอนี้ล่ะ - 认识一个人,是一种缘分。
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือพรหมลิขิตอย่างนึงเลย - 那些曾经等待的人会明白,只有当对方确保等待不会浪费时间时,等待才有价值。คนที่เคยเป็นฝ่ายรอจะเข้าใจดีว่าการรอมันจะมีค่าก็ต่อเมื่ออีกฝ่ายทำให้มันใจว่ารอแล้วมันจะไม่ทำให้เสียเวลา
- 我不祝你一帆风顺,我祝你乘风破浪。
ฉันจะไม่อวยพรให้ชีวิตเธอราบเรียบ แต่จะอวยพรให้เธอเอาชนะทุกอุปสรรคไปให้ได้ - •爱一个人很难,放弃自己心爱的人更难•🥹✨
รักใครซักคนว่ายากแล้ว ตัดใจคนที่ตัวเองรักยากกว่า - 人不可能一步都正确
我不想回头看
也不想批判那时候的自己
มนุษย์ไม่มีทางก้าวถูกไปซะทุกก้าว
ฉันไม่อยากมองย้อนกลับไป
และไม่อยากวิจารณ์ตัวเองในตอนนั้น - 我掉过的每一滴眼泪
都是对你最大的诚意
น้ำตาทุกหยุดที่ฉันเสียไป
ล้วนคือความบริสุทธิ์ใจที่ให้เธอทั้งนั้น - ฉันเองที่เคยบอกทุกคนว่า “สู้ๆ”
แต่สุดท้ายแล้ว เป็นตัวฉันเองที่อ่อนแอที่สุด
– NOTEBOOK - 别再给我联系了,我受不了了。
อย่าติดต่อฉันมาอีกเลย ฉันรับไม่ไหวแล้ว - 不会再从来了,从现在开始,不要再等了!🖐🏻☹️🖤
ไม่สามารถเหมือนเดิมอีกแล้ว จากนี้ต่อไป ไม่ต้องรออีกต่อไปแล้ว - ฝากดาวบนฟ้าไม่บอกเธอได้ไหม
ว่าผู้หญิงคนนี้คิดถึงเธอแทบไม่ไหว😞❤️
我可以跟天上的星星告诉你嘛,
这女人我真的想你不得了。 - 我比许多人想象的更强大。
_
ฉันแข็งแกร่งกว่าที่หลายคนคิด - บางอย่าง ไม่พูด มันจะมีความหมายมากกว่า🙁
有些不说,更有意思。 - “ 其实.他没有要求让我在这,但是我自己不想走 “
″ ความจริงก็คือ.
เขาไม่เคยขอให้เราอยู่
เราเองต่างหากที่ไม่ยอมไป ″ - 无意中爱上你
Wúyì zhōng ài shàng nǐ
ตกหลุมรักเธอโดยไม่ตั้งใจ - 爱笑的人才是心事最多的。
คนที่ชอบยิ้ม ก็คือคนที่มีปัญหาในใจมากที่สุด 😢 - 离别才是我们最好的选择。
การจากกันคงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเราสองคน - 人生就如登山,前途总是要朝着山顶
ชีวิตคนก็เหมือนกับการขึ้นเขา อนาคตมักจะต้องมองไปข้างหน้าเสมอ - I will be strong, even weak
_
ฉันจะแข็งแกร่งแม้อ่อนแอ - 直到现在 我还喜欢你。
Zhídào xiànzài wǒ hái xǐhuān nǐ.
• จนถึงตอนนี้ ฉันก็ยังคงชอบเธออยู่ - 她会和我分手 然后Say nono
我也不会在意 还会点CoCo🧋🤎
เธอบอกเลิกฉัน หลังจากนั้นก็พูดว่า ไม่ๆ
ฉันไม่แคร์เธอหรอก ว่าแล้วก็สั่งโคโค่สักหน่อย