🐖 แคปชั่นภาษาเกาหลีให้กําลังใจ
🐙 แคปชั่นเกาหลีเกาใจ จากไอจี
- -This Love | Descendants of The Sun OST Part 3
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
ถ้าฉันย้อนเวลาไปได้
ความทรงจำเหล่านั้นจะหายไปมั้ย.💫 - คุณรู้ไหมฉันหลงรักคุณซะแล้ว
나를 사랑했어, 알있어요.
(นารึล ซารังแฮซซอ,อารอซซอโย) - My bright smile is a mask.
รอยยิ้มที่สดใสของฉันคือหน้ากาก 👹 - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ - มาปกป้องคำว่าเราไว้กันเถอะนะ
우리라는 말이 지켜질 수 있게.💏
อูรีรานึน มารี จีกยอจิล ซู อิซเก - 행복한삶을살고싶다면 사람이나 사물이 아닌 묵표에의지하라.
ถ้าอยากใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ให้อาศัยเป้าหมายที่ไม่ใช่คนกับสิ่งของ😶 - 런힘들게했고 눈물로 살게했던 미안한마음에그런거야.
(นอล ฮิมดึลเก แฮดโก นุนมุลโร ซัลเก แฮดดอน มีอันฮัน มาอือเม คือรอน กอยา)
ฉันทำให้คุณต้องเหนื่อย ทำให้ชีวิตของคุณเต็มไปด้วยน้ำตา ฉันขอโทษกับเรื่องราวเหล่านั้นจริงๆ
•태양의후에▪이사랑•
-다비치- - 아무 일도 없는 것처럼 웃어줄게 널 만나면 당신을 위해.
ถ้าฉันบังเอิญได้พบคุณ ฉันจะยิ้มให้คุณเหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้นก็แล้วกัน เพื่อคุณ. - 곰인 척하지마
อย่าแสร้งเป็นไร้เดียงสา - ( 너무 늦었는지 몰라 )
บางที…มันอาจจะสายเกินไป. - 네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니.?
คุณเคยบอกว่าผมคืออนาคตของคุณ
แต่ตอนนี้ผมกลับกลายเป็นเพียงอดีตของคุณงั้นเหรอ? -EXO – Gravity - อยากกลับไปนะ แต่ไม่มีใบอนุญาติ
- แปะ.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– - 요즘 너랑 순을 너무 자주 마시나 봐
손이 자꾸 떨린다
맘도 자꾸 떨리고ช่วงนี้เหมือนจะมาดื่มกับเธอบ่อยเกินไปแล้วนะ
มือก็สั่น.ใจก็สั่น - 사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데.
ความรักไม่ได้เป็นอย่างที่คิดเอาไว้
คุณเป็นเหมือนอีกครึ่งหนึ่งของหัวใจฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะถูกทิ้งก็ตาม.💔
-Some | Bolbbalgan4 - 어떤 건, 너무 실망해서 말문이 막히는 거야
เรื่องบางเรื่อง มันก็เสียความรู้สึกจนพูดไม่ออกจริงๆนะ - ″ 두 눈을 뗄 수가 없잖아 ″
ผมไม่สามรถละสายตาจากคุณได้เลย ♥
😕 สเตตัสประโยคภาษาเกาหลีความหมายดีๆพร้อมคำอ่าน จากชาวไลน์ ไลก์เพียบ!!
- 날갤단것처럼은안돼
(นัลเเกล ทัน คอทชอรอมึน อันดเว)
ต่อให้ฉันมีปีก ฉันก็บินขึ้นไปไม่ได้หลอก
•Awake•
– 김석진▪방탄조년난- - 잃어버린 같은 장소에서 행복을 찾지 마라.
Stop looking for happiness in the same place you lost it.
หยุดมองหาความสุข
ในที่ที่คุณเคยสูญเสียมันไป - 나쁜 날이지 나쁜 삶이 아니에요.
วันที่แย่ไม่ได้หมายความว่าชีวิตแย่ - 쑴에그리던그대있으니
คุณคนที่ฉันวาดภาพไว้ในความฝันอยู่ตรงนี้เเล้ว☺ - ″말이 필요없다목이 아프니까.″
ไม่พูดเยอะเจ็บคอ 😉
ไปเจอคำนี้มาเห็นใช้กันเยอะ 5555 - 행복했던 그 기억도 다 지워지나요
ยังจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้อยู่หรือเปล่า.?? - 간단하게 살고, 자주 웃고, 깊이 사랑하십시오.
จงใช้ชีวิตให้เรียบง่าย หัวเราะบ่อยๆ และรักอย่างลึกซึ้งที่สุด - 너라면 좋아😝
ถ้าเป็นเธอ ฉันชอบนะ>< ❣️ - 난 우리가 더 가까워지게 #
ฉันจะกอดคุณไว้ เพื่อที่หัวใจของเราจะได้ใกล้ชิดกัน # - 사랑을 했다 우리가 만나
เราเคยรักกัน เราเคยพบกันมาก่อน
지우지 못할 추억이 됐다
เป็นความทรงจำที่ลบออกไปไม่ได้
Song – LOVE SCENARIO / iKon - 결국 또 결국 또 다시 남이 되나
นับจากนี้ เราจะกลายเป็นคนแปลกหน้า
🏠 แคปชั่นเกาหลีเกาใจ
- ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ💔
아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย) - 너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 [ นอ-วา-นา-ชิน-กู-รา-นึน-มา-รี-ออ-เซค-เค-ยอ-อี-นี-รัน-มา-รี-ออ-อุล-รยอ ]
เรียก″ เพื่อน ″ไม่ถนัดเรียก″ ที่รัก ″ถนัดกว่า
From – 바보 | JUNIEL( Feat.Yong Hwa of CNBLUE ) - 목소리큰선생민은네게들리게하지만좋은선성민은네가듣게만듣다.
ครูที่พูดเสียงดังทำให้คุณแค่ได้ยินเสียงแต่ครูที่ดีจะทำให้คุณฟังเขา😊 - ″첫 인사부터 아옹다옹 ″
ก็ไม่แย่อย่างที่คิดล่ะนะ - # 아주 가끔은 널 기다리곤 해 #
-ฉันยังรอคอยเธออยู่ตรงนี้เสมอ- - 입 다물어 = หุบปากไปซะ
(อิบทาบูลออ) - 이젠 사랑을 알았어 이제 이별을 배웠어 [ อี-เจน-ซา-รัง-งึล-อา-รัส-ซอ-อี-เจ-อี-บยอ-รึล-แพ-วอส-ซอ ]
ตอนนี้ฉันได้รู้แล้วว่า รัก มันคืออะไรและ ความเจ็บปวด จากการจากลามันเป็นยังไง
From – 이별을 배웠어 | Lim Seul Ong X Joy - 각자의 삶을 살다 .
เราต่างใช้ชีวิตของตัวเอง
🔰 สเตตัสบทความภาษาเกาหลีสั้นๆ
- 크든 작든 거짓말은 여전히 거짓말이다
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำโกหกก็คือคำโกหก - ❤️ คำใช้เรียกคนรัก ❤️
내 사랑 – ที่รัก (nae sa-rang)
애인 – สุดที่รัก (ae-in)
여 보 – ดาร์ลิ่ง / ฮันนี่ (yeo-bo)
자기야 – เบบี้ / ฮันนี่ (ja-gi-ya) - 한 사람은 침묵할 때마다 다른 사람은 아무것도 깨닫지 못한다.
ทุกครั้งที่อีกคนเงียบ อีกคนก็ไม่เคยรู้อะไรเลย🖤 - 다른 사람의 나쁜 말에 집중하면 행복하지 않을 것입니다.
ถ้าคุณให้ความสำคัญกับคำพูดที่ไม่ดีของคนอื่น คุณจะไม่มีความสุข - 네가 매일 맛있는 걸 먹었으면 좋겠어🫶🏻
อยากให้เธอได้กินของอร่อยๆในทุกๆวัน - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ.😞 - 행복한 사람은 다른 사람도 행복하게 만들 것입니다.
ใครก็ตามที่มีความสุข ก็จะทำให้คนอื่น ๆ มีความสุขเช่นกัน - 미안해 니가 날 좋아하는걸 알지만
미안해 나도 널 좋아하고는 있지만
ขอโทษนะ ทั้งๆที่รู้ว่าเธอหน่ะชอบฉัน
ขอโทษนะ ทั้งๆที่ฉันก็ยังชอบเธออยู่
🔺 คำคมคําภาษาเกาหลีน่ารักๆ จาก Twitter
- 놀자 오빠가 무리할게 넌 그냥 옆에서 편하게 ❤️
สนุกกับปาร์ตี้ให้สุดเลยนะเดียวพี่ชายคนนี้จะจัดการเรื่องเงินให้เอง ❤️ - 세상이 바꿔요 ,그렇지 않아도 우리 사랑이 바꾸지 않아요.
(เซซังอี พากวาโย,คือร็อดจี อันฮาโด อูรี ซารางี พากุจี อันฮาโย)
ถึงแม้โลกจะเปลี่ยนไปแต่ความรักที่ฉันมีให้คุณไม่มีวันเปลี่ยนแปลง - 시랑은 아픔이지
ซารังอึล อาพึมอาจี
ความรักคือความเจ็บปวด 😥😥😥 - “ 사랑한다는 거짓말 “
ความรักที่ผมมีให้คุณมันเป็นเรื่องโกหก - 제 삶속에세 당신은 중요한 사람이에요.
(เช ซัมโซเกเซ ทังชินึน ชูโยฮัน ซารามีอีเอโย)
You are the key person in my life.
.คุณคือคนสำคัญในชีวิตของฉัน. - 날 바라 보는 눈빛 잠 못자 .
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
แปลยังไงก็ไม่เข้าใจอ่ะค่ะ - เขาดูแลเธอดีกว่าฉันใช่ไหม ก็แค่เป็นห่วง 😂😭
- 나는 너무 외로웠었던거야.
ฉันเหงามาก
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว - ″ 미련 없이 너를 돌아서 ″
การที่เดินออกมาจากชีวิตคุณ คือก็ไม่รู้สึกเสียดายอะไรเลยอะนะ 😏💕 - 또가면을쓰고널만나.
ผมใส่หน้ากากอีกครั้ง เพื่อออกไปหาคุณ
(โต กามยอนึล ซือโก นอล มันนารอ กา)
•전하지못한진심•
-방탄조년난- - 너는 항상 내 마음 속에있다.
คุณจะอยู่ในใจของฉันตลอดไป - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ - 금방 지나갈 소나기죠
เดียวมันก็ผ่านพ้นไป. - 하나도 남는 게 없어 아무것도 없어
ไม่มีแล้ว มันไม่มีอะไรเลย ไม่เหลืออะไรสักอย่างแล้ว - รักเธอเต็มหัวใจ
나는 너를 나의 마음 만큼 사랑합니다.
(นานึน นอรึล นาเอ มาอึม มันคึม ซารังฮัมนีดา) - 좋은데 이유가 어디 있어?
ถ้าชอบต้องมีเหตุผลด้วยหรอ? - 어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
เมื่อคืนวานฉันฝันดีมากๆเลยหละ - 천천히 달려도 괜찮아 .
ไม่เป็นไรนะค่อยๆก้าวต่อไปนะ - Just come to love.
그냥 사랑에 와서
剛來愛
ちょうど愛に来る
″แค่ มา หลอก ให้ รัก″💔👣 - 모든 죄송합니다😂
ขอโทษสำหรับทุกอย่าง😂 - 내가 아니라서 미안해
ขอโทษนะ ที่ฉันคงเป็นคนนั้นให้เธอไม่ได้แล้ว - 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 😢
หัวใจดวงนี้เต็มไปด้วยบาดแผลที่คุณเป็นคนทำ. - 고개를 떨궈 나 여태 온종일 핸드폰을 보네 뭣도 안 잡혀 내 손에.
ผมก้มลงมองโทรศัพท์แทบทั้งวัน
ไม่อยากทำอะไรเลย📱
-What are you up to | Kang Daniel - 너희들이 개 맛을 알아 개처럼 짖어
มึงรู้ไหมว่าหมามันทำตัวแบบไหน ก็แบบที่มึงกำลังเห่าเหมือนมันนี่ไง - 너무 많이 생각하지 말고 그냥하세요.
อย่าคิดอะไรมากมาย ก็แค่ลงมือทำ - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
″ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ″ - 안 그런척해 봐도 슬프냬
ภายนอกดูไม่เป็นไร แต่ภายในมันเศร้ามากเลยนะ.😢 - “기회는 만들어내는 것이다”
“โอกาสคือสิ่งที่เราต้องสร้างมันขึ้นเอง” - 너는 단지 관심을 원한다 너는 나를 원하지 않는다
คุณแค่ต้องการความสนใจ คุณไม่ได้ต้องการฉัน - เธอดูเข้ากับอากาศวันนี้จังเลยนะ
오늘 날씬 너를 많이 닮아.⛅️
โอนึล นัลชิน นอรึล มันฮี ทัลมา - 마음과 반대로 아픈 말이 나와
มาอึมกวา พันแดโร อาปึน มารี นาวา
ผมพูดคำเจ็บปวดที่ตรงข้ามกับความรู้สึกออกไป.😢 -Universe – EXO - 내가 사랑에 빠신 걸까요
ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ☺️ - Forget it best.
ลืมมันไปดีที่สุดแล้ว. - 당신은 그녀를 원하고 당신은 그녀를 필요로합니다나는 결코 그녀가 될 수 없다.
You want her and you need herI can never be her
คุณต้องการเขา แต่ฉันไม่มีทางเป็นเขาได้ - 혼자 있는 것은 내가 생각했던 것만큼 나쁘지 않다
การอยู่คนเดียวไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ฉันคิด